Dies ist die vollständige Bedienungsanleitung für das Havspaddeln Loke, unser aufblasbares Zweierkajak. Hier erfährst du, wie du das Kajak auf den richtigen Druck aufpumpst, Sitze, Fußstützen, Netztaschen, Paddel, Finnen und Spritzschutz montierst und wie du es entlüftest, pflegst und reparierst. Wenn du die Anleitung ausdrucken möchtest, findest du das PDF unten auf der Seite.

Technische Daten Havspaddeln Loke

Lieferumfang

• Aufblasbare Drop-Stitch-Sitze mit verstellbarer Rückenlehne
• 2 × vierteilige Aluminiumpaddel
• 1 × Doppelhub-Handpumpe
• 2 × abnehmbare Netztaschen
• 2 × abnehmbare Finnen
• 2 × Paddelhalter
• 4 × Tragegriffe
• 2 × elastische Gepäckleinen
• 2 × Fußstützen
• 1 × Reparaturset
• 1 × große Tragetasche

Kajak aufpumpen

Wir empfehlen die mitgelieferte Handpumpe. Eine elektrische oder 12-V-Pumpe kann ebenfalls verwendet werden. Wähle eine saubere, ebene Fläche ohne Steine und scharfe Gegenstände.

1. Rolle das Kajak vollständig aus, sodass es flach mit dem Deck nach oben liegt.
2. Schraube die drei Ventilkappen gegen den Uhrzeigersinn ab.
3. Stelle sicher, dass die Ventile fest sitzen. Setze den Schlüssel aus dem Reparaturset ein und drehe ihn im Uhrzeigersinn, bis das Ventil fest sitzt. So verhinderst du Undichtigkeiten.
4. Stelle den Ventilknopf in die obere Position (Aufpumpen). Drücke den Knopf ganz nach unten, um zwischen Aufpumpen und Luftablassen zu wechseln.
5. Schraube den Pumpenschlauch im Uhrzeigersinn auf den mit OUT markierten Pumpenausgang und das andere Ende im Uhrzeigersinn in das Ventil.
6. Pumpe alle drei Kammern etwa zur Hälfte auf. Prüfe, dass das Deck richtig liegt und mittig sitzt.
7. Pumpe auf vollen Druck auf: 5 PSI in den Seitenschläuchen und 15 PSI im Deck. Dadurch wird das Deck fixiert.

Tipp: Das Manometer zeigt erst ab etwa 5 PSI einen Wert an. Dann fühlt sich das Kajak schon ziemlich fest an und das Pumpen wird spürbar schwerer.

Druck bei Kälte und Wärme

Der Luftdruck ändert sich mit der Temperatur. Bei Kälte zieht sich die Luft zusammen und du musst eventuell etwas Luft nachpumpen. Bei Wärme dehnt sich die Luft aus – lass etwas Luft ab, damit das Kajak nicht zu prall wird und Schaden nimmt.

Sitze, Fußstützen, Netztaschen, Paddel, Finnen und Spritzschutz montieren

Sitze

• Setze den Sitz an die gewünschte Stelle im Kajak.
• Befestige die Sitzgurte an den D-Ringen auf allen vier Seiten.
• Stelle die Gurte ein und ziehe sie fest, bis der Sitz sicher sitzt.

Fußstützen

Das Kajak hat zwei verstellbare Fußstützen für mehr Komfort und Kontrolle. Befestige die Fußstützen an den D-Ringen auf beiden Seiten und stelle den Abstand so ein, dass du stabil und bequem paddeln kannst.

Netztaschen

Drücke die Taschen auf ihre Befestigungen. Sie lassen sich zum Reinigen leicht abnehmen.

Paddel

1. Stecke die Paddelteile so zusammen, dass die Federknöpfe mit den vorgebohrten Löchern übereinstimmen.
2. Drücke, bis die Federknöpfe einrasten, und prüfe, dass alle Teile fest sitzen.
3. Zum Zerlegen: Drücke die Federknöpfe in den Schaft und zieh die Teile auseinander.

Finnen

1. Schiebe die Finne in den Finnenkasten und achte darauf, dass sie in die richtige Richtung zeigt.
2. Fixiere die Finne, indem du die Sicherungsstifte einsteckst, bis sie einrasten.

Spritzschutz

1. Stecke beide Ecken der Kunststoffplatte in die linke und rechte Befestigung.
2. Aufgestellt wirkt die Platte als Spritzschutz und reduziert das Wasser, das ins Kajak gelangt.

Luft ablassen und verpacken

1. Entferne alles Zubehör vom Kajak.
2. Öffne alle Ventile (Knopf in der unteren Position), um die Luft abzulassen.
3. Sauge mit der Pumpe im Ablassmodus die restliche Luft ab – so lässt sich das Kajak leichter aufrollen.
4. Rolle das Kajak von dem Ende aus auf, das am weitesten von den Hauptventilen entfernt ist, damit die restliche Luft herausgedrückt wird.
5. Packe das Kajak und alles Zubehör in die Tragetasche.

Pflege und Aufbewahrung

• Pumpe nie über den empfohlenen Druck hinaus auf.
• Lagere das Kajak nicht aufgepumpt, wenn du es nicht benutzt.
• Lass es nicht über längere Zeit in direkter Sonne oder großer Hitze liegen.
• Spüle das Kajak nach der Nutzung mit Süßwasser ab und lass es vor der Lagerung vollständig trocknen.
• Lagere es kühl, trocken und gut belüftet, um Schimmel und Verschleiß zu vermeiden.

Ein Loch reparieren

Mit dem Reparaturset kannst du kleine Löcher flicken. Größere Risse oder umfangreiche Schäden lassen sich nicht sicher reparieren – ein Versuch kann die Nutzung des Kajaks gefährlich machen.

Das Leck finden

Verliert das Kajak Druck, hat es vielleicht ein kleines Leck. Pumpe es auf normalen Druck auf, befeuchte die Flächen oder senke sie langsam ins Wasser und achte auf Luftblasen. Markiere die Stelle mit einem wasserfesten Stift und lass die Luft ab.

So reparierst du

Die Oberfläche muss vollständig trocken sein. Repariere am besten bei 18–25 °C und unter 50 % Luftfeuchtigkeit – nicht bei Regen oder in direkter Sonne.

1. Markiere, wo der Flicken hin soll. Verwende einen rechteckigen Flicken (ca. 8 × 12 cm), der auf allen Seiten mindestens 5 cm größer als die Schadstelle ist.
2. Reinige die Schadstelle und die Rückseite des Flickens mit einem alkoholbasierten Entfetter. Etwa 5 Minuten trocknen lassen.
3. Trage drei dünne Schichten Kleber auf Flicken und Kajak auf. Trockne jede Schicht mit einem Föhn, bis sich der Kleber klebrig anfühlt, bevor du die nächste aufträgst.
4. Lege den Flicken ohne Druck auf und korrigiere die Lage bei Bedarf. Drücke ihn dann von der Mitte nach außen an, zum Beispiel mit einem Löffel. Überschüssigen Kleber mit Lösungsmittel entfernen.
5. Lass die Reparatur mindestens 12 Stunden trocknen, bevor du das Kajak benutzt.

Arbeite in einem gut belüfteten Raum, atme keine Kleberdämpfe ein und vermeide Kontakt mit Haut und Augen. Bewahre Chemikalien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn du mehr Material brauchst, findest du bei uns ein Reparaturset für aufblasbare Kajaks.

Sicherheit auf dem Wasser

Bevor du losfährst

• Trage immer eine zugelassene Schwimmweste.
• Prüfe, dass die gesamte Ausrüstung in gutem Zustand ist.
• Paddle nicht allein und nicht über dein Können hinaus.
• Prüfe Wetter, Wind und Wellen. Fahr nicht los, wenn die Bedingungen unsicher wirken.
• Sag jemandem, wohin du fährst und wann du zurück sein willst.
• Kein Alkohol oder andere Drogen vor oder während des Paddelns.

Nimm mit

• Ein Handy in einer wasserdichten Hülle – am besten auch ein wasserdichtes UKW-Funkgerät
• Trinkwasser, Sonnenschutz, Kopfbedeckung und Sonnenbrille sowie wettergerechte Kleidung
• Eine Paddelleine bei Wind
• Pumpe und Reparaturset
• Erste-Hilfe- und Rettungsausrüstung

Regeln auf dem Wasser und Sichtbarkeit

• Halte dich in Fahrrinnen rechts (Steuerbord) und weiche Segelbooten aus.
• Halte Abstand zu größeren Schiffen und überquere Fahrrinnen zügig.
• Trage helle Farben, bleibt als Gruppe zusammen und halte dich möglichst in Ufernähe.
• Zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang ist eine weiße Taschenlampe das Mindeste. Ein weißes Rundumlicht wird empfohlen.
• Achte auf Steine, Baumstämme, Brücken und Pfähle – sie können das Kajak beschädigen.

Häufige Fragen zum Havspaddeln Loke

Die Anleitung als PDF

Möchtest du die Anleitung ausdrucken oder auf dem Handy speichern?

Anleitung öffnen (PDF)

Fragen zu deinem Kajak? Schreib uns an info@northkayak.com oder nutze unsere Kontaktseite.